在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下，美国大学更是经济的发动机，而不是象牙塔。
America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.
加利福尼亚是高科技 生命科学 房地产和创业公司的温床 其中很多是学校的毕业生。
Californiais a hotbed for high-tech, life science, real estate and entertainmentcompanies, which house many of the school's alumni.
这个教训来自科学，而不仅仅令实验室研究受益，还有益于设计，体育，工程，艺术，创业等领域，甚至是日常生活。
That's a lesson from science that benefits not only laboratory research, but design, sport, engineering, art, entrepreneurship, and even daily life itself.
应用推荐