霍夫尔一家经营这个位于马里兰州科多克顿山区附近、占地53英亩的农场，已经有140多年的历史了。

The Huffer family has farmed these 53 hectares near Maryland's Catoctin Mountains for more than 140 years.

youdao

“我们缺少一个收入监管，”金融服务局首席执行官埃克多·桑科说。

"We are not an incomes regulator," says Hector Sants, chief executive of the Financial Services Authority (FSA).

youdao

盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。

Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.

youdao