由各类衍射技术和计算机模拟揭示出的种种拓扑及化学短程序大大丰富了液体结构短程有序的物理内涵。
The topological and chemical short-range orders, revealed by various diffraction method and computer simulations, enrich the intrinsic physical meaning on short-range order in liquid structure.
根据“巴克利诉瓦里奥”案，国会不得任命机关本身，但可以规定各类公职的种种限制条件。
In light of Buckley v. Valeo, Congress cannot make appointments to the agencies itself. It can, however, set qualifications for various offices.
由于种种原因，各类危化品泄露、火灾爆炸事故时有发生。
For a variety of reasons, all types of accidents of leakage, fire and explosion have occurred from time to time.
应用推荐