尽管种族隔离被取消后采取了近十年的平权举措，几乎没有黑人运动员达到过顶极。

Despite nearly a decade of positive discrimination since apartheid was dismantled, few black sportsmen have reached the top level.

《柯林斯英汉双解大词典》

出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。

For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.

youdao

正如此前数十年为种族平等而努力，现在到了联邦法院给予上百万的同性恋者真正平权的时候了。

Just as they did for racial equality in previous decades, the moment has arrived for the federal courts to bestow full equality to millions of gay men and lesbians.

youdao