种族的不同并没有什么影响- - -志愿者的眼部活动是受自己的文化指引的,而不是因为图像中人物的不同而不同。
The race of the face itself didn't matter - the volunteers' eye movements were dictated by their own culture and not that of the person in the image.
试验者使用图像处理软件对混合种族个体的图片作出巧妙调整之后,数据甚至变得更为精确了。
When the experimenters used imaging software to adjust the pictures of the mixed-race individuals subtly, the data became even more precise.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载,曾经在种族隔离的南非被禁,现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆(Johannesburg Art Gallery)。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
应用推荐