秋冬之际 昔人言：“秋冬之际，尤难为怀。”以之命篇，非是之谓也。何尝快，独无忧，予之不怀良易矣。 然则曷取焉？夫已冬而秋，不犹之方春而夏乎哉？鹦花藻野，则春同在夏矣；红黄振谷，则秋不遽冬矣。故君子际之以答岁也。况独往苦少，同志苦多；泛则方舟，登或共屐；非甚喑滞，其何默焉。然当斯际也，以游则山澹澹而不至于癯，水岩岩而不至于嬉，故渊明所谓“良辰入奇怀”，灵运所谓“幽人尝坦步”，每临境下笔，皆抱此想矣。
这是西双湖秋冬之际最具观赏性的地方。
It is the most spectacular place in the West Twin Lakes during autumn and winter.
为了他们的研究，美国研究人员要求健康的志愿者，在秋冬之际的3个月期间，一有咳嗽与擤鼻涕就记录下来。
For their study, US researchers asked the healthy volunteers to keep a record of any coughs and sniffles they experienced over a three-month period during the autumn and winter.
时钟的时针、 分针和秒针每天不停转动；太阳伯伯和月亮姐姐每日随著时间的转变而上班下班；春夏秋冬在更替之际，小朋友亦不断长大。
As hands of clocks keep running day and night, the sun and the moon work according to schedule. The children have grown along with seasonal changes.
应用推荐