“太空飞船一号”是世界上第一艘私人开发的太空飞船，它将角逐一项著名的太空飞行奖。

SpaceShipOne is the world "s first private spacecraft, and is competing for a prestigious space travel prize."

youdao

与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。

Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.

youdao

“作为一个纳税人，我认为这是一个可怕的资金浪费，没有任何一个私人开发者会接手，”Mr . Vaughan说。

"As a taxpayer, I think it's a horrible waste of money that no private developer would undertake," Mr. Vaughan said.

youdao