但最大的问题在于，今后是否仍然还是私人事务。

The big question is whether it can remain private.

youdao

我无意干涉你的私人事务。

I have no intention of interfering in your personal affairs.

youdao

沉默是金，尤其是当一位高管对私人事务保持安静的时候。

Silence is golden, particularly when an executive wants to keep quiet about personal matters.

youdao

What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively ? to private rather than to public matters?

当苏格拉底说,自己的生活方式,只专注在私人而非公共事务时,是什么意思？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How can a citizen, how can this new kind of citizenship ? that he is proposing, how can any kind of citizenship be devoted ? just to private matters and not public?

公民如何，他所提的这种,新公民社会如何，任何一种公民社会,如何仅专注在私人事件而非公共事务上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选