这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。

The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.

youdao

各种金属或金属合成靶材被带电离子撞击，造成金属原子成为自由粒子沉积在上面的聚酯薄膜的表面。

Various metal or metal the material composing a target is collide with by electrified ion is brought about the metal atom becoming the free particle deposition surface in mylar above.

youdao

具有淀积温度低，没有高能离子撞击损伤，淀积面积大，操作简单，微机程序控制，节约能源等优点。

The utility model has the advantages of low deposition temperature, no high-energy ion impact damage, large deposition area, simple operation, microcomputer programmed control, energy saving, etc.

youdao