确实，蠢才的禀赋和他的人类品德有时会差别如斯宏大，人们不得不猜忌天赋平淡点兴许是件好事。
Sometimes, indeed, there is such a discrepancy between the genius and his human qualities that one has to ask oneself whether a little less talent might not have been better.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
应用推荐