其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。

One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.

youdao

每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。

Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.

youdao

她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。

She tripped down the stairs like a fairy princess.

youdao