美国加州有一处名叫“神秘地带”的地方，那里的好些现象，都是科学家们难以解释的，日本人矢追纯一和他的朋友大桥，曾到该处“探秘”。自旧金山市驱车沿公路南下约两小时，可抵达一个名叫“圣塔柯斯”的小镇。该“神秘地带”就位于这个小镇的郊外，行车大约5分钟。
在国际海洋生物名录普查中，一个耗资 65亿美元，耗时10年的项目，开始填补这片空白，照亮并开启这片新的神秘地带。
The international Census of Marine Life, a $650 million, 10-year-long endeavor, has started to fill in the large blanks, illuminating new swaths of the mysterious deep along the way.
埃德加·瓦雷兹从法国移居到了美国，他在纽约发现了自己的新世界，大都会带来的冲击改变了他，让他从此进入了音乐摩天大楼的神秘地带。
Edgard Varese emigrated from France to America, and he found his true new world in new York. The impact of the city transformed him into the music's skyscraper mystic.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
应用推荐