最好的描述往往只是一些暗示、关键词,就像一名训练有素的管家彬彬有礼地打开一扇神奇的大门,让读者自己走入那扇门。
The best descriptions often offer no more than hints, keywords, a trained butler's unobtrusive opening of a particular door. The reader goes through that door himself or herself.
特拉维斯·布尔克的奶奶在1994年买下一辆道奇公羊面包车时,绝不会想到这辆车会成为孙子神奇之旅的关键。
When Travis Burke's grandma bought a 1994 Dodge Ram Van, she never expected it to be the key to starting her grandson's incredible adventures.
这才是药物治病最为关键的地方,也是药物对机体作用最神奇的地方啊。
This is the most critical of drug treatment places, but also drugs on the body of the most magical place ah.
应用推荐