在21世纪的今天，公众的注意力，减少对神圣文字和更多的医疗信息。

In the 21st Century, the public focuses less on sacred writings and more on medical information.

youdao

他可以被引用来反驳经文：这种反抗神圣文字的力量，让米尔顿成为了文学界中最强而有力的中坚。

He can be called upon to contradict scripture: and it's this power to contradict the Word of God that makes Milton a force than which it's hard to imagine anything more powerful.

youdao

它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。

It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.

youdao

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选