“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。

"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.

youdao

这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。

This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.

youdao

这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。

This uncanny list of "social proof" makes one wonder what goes on in our head.

youdao

We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?

偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the South was a slave society and we tried to demonstrate that last time, we tried to define that.

如果南方是奴隶社会,我们上次已经证明过了,我们也定义过了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You kept your Social Security card and you pasted stamps on it that proved that you paid it.

你取得社会保障卡,并将邮票贴在上面,以此来证明你已支付过钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选