在度假期间，大部分的美国人(77%)希望通过互联网、电话或者社会媒体等渠道与外界保持联系。

While on vacation, the majority (77 percent) of Americans intend to stay connected via Internet, phone, social media or other channels.

youdao

通过采访、网页、社会媒体、音乐会等各种形式，知名人士一直在为该项目的网上请愿活动征集签名。

Celebrities have been garnering signatures to the campaign's online petition via interviews, web pages, social media and at concerts and other events.

youdao

Flickr和Twitter等社会媒体平台史无前例地将竞争者及其社区连接起来。

Social media platforms, such as YouTube, Flickr and Twitter, connect competitors and their communities around the globe as never before.

youdao