在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
在应当上学和憧憬未来的时候，太多女童因社会和文化陷阱而无法追求她们的梦想。
Just when girls should be in school and imagining the possibilities ahead, too many are held back from pursuing their ambitions by social and cultural traps.
文章最后强调技术和文化的背离是导致技术悲观主义思潮产生的原由，只有实现技术与文化的协调和融合，才能克服对未来技术社会的悲观和恐惧。
In the end of the article, the author comes to a conclusion that, the deviation of technology from culture is the cause of technological pessimism, and that, to overcome the pessimism…
应用推荐