但例外却是亚洲两大巨人：目前结婚依然是中国的社会原则，包办婚姻仍是印度的社会原则。

But the big exceptions are Asia's giants. At the moment, marriage is still the norm in China and arranged marriage the norm in India.

youdao

“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。

"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.

youdao

然而，显然的是，年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则，所以一些年长的妇女有很大的权力。

However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.

youdao

But when they apply for federal funds for social programs, we expect them to run their programs according to the Constitutional principle.

担当它们申请获得联邦基金施行其社会项目时，我们期望它们根据,宪法的原则推行那些项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His study of the regime that is to say the underlying constitutional principles that govern each order is what distinguishes Aristotle from the other social scientists.

他对政体的研究,也就是说,潜在且管理,每一种规范的宪法原则,即是让亚里士多德不同于,其它社会科学家的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this raises, I think, the central or a central point about Socratic citizenship or Socrates' view of citizenship, this kind of principled disobedience to the law, something like Thoreau's model of civil disobedience.

但这产生了，一个中心的观点,关于苏格拉底式的公民社会,或是苏格拉底对公民社会的看法，这种原则性的反抗法律，有点像梭罗的,公民反抗模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选