要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。

If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.

youdao

今年年初，艾玛穿着这件Burberry斜肩晚礼裙出席纽约时装学院庆典，凭借非对称剪裁和大量褶皱花边，让艾玛万里挑一！

Earlier this year, Emma wore this one-shoulder Burberry dress to a NYC Costume Institute Gala. With an asymmetrical cut and lots of ruffles, this is one of our favourite of Emma's looks.

youdao

那条船则应该是艘捕鲸船，本该驶往麦肯兹河口，可是偏东渐行渐远而迷失了，现在抛锚停泊在加冕礼海湾里。

That ship was a whaler, strayed east, far east, from the mouth of the Mackenzie, and it was lying at anchor in Coronation Gulf.

youdao