为了确保接头的彻底密封，推荐的密封转矩对于玻璃填充特氟纶垫圈是25英尺-磅，对于特氟纶垫圈是15英尺-磅。
The recommended sealing torque to ensure proper seal of this connection is 25 foot-pounds for the glass-filled Teflon gasket and 15 foot-pounds for the Teflon gasket.
两款发动机提供335马力和500牛顿米（370磅英尺）的扭矩-共670马力和1000牛米（740磅英尺）的扭矩。
Both engines deliver 335 horsepower and 500 N. m (370 lb-ft) of torque - a total of 670 hp and 1000 N. m (740 lb-ft) of torque.
因此，应该使用转矩扳手来上紧diss接头。推荐的上紧转矩对于镍DISS垫圈是35英尺-磅，对于CTFE垫圈是12到15英尺-磅。
Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections. The recommended tightening torque is 35 foot-pounds with a nickel DISS washer and 12 to 15 foot-pounds for a CTFE washer.
应用推荐