克拉克博士和他的同事们兴奋的是，如果他们的计算正确的话，那么讨论中的磁星应该是一个黑洞。
What got Dr. Clark and his colleagues excited is that, if their calculations are correct, the magnetar in question should have been a black hole.
最奇怪的是，磁星竟然拥有极强的磁场。
On top of that weirdness, magnetars have the added quirk of possessing extremely strong magnetic fields.
磁星是一类磁场比地球磁场强千亿倍的中子星。
Magnetars are a type of neutron star which has a magnetic field a million billion times stronger than the Earth's.
“磁星”（Magnetar）是中子星的一种，它们均拥有极强的磁场，透过其产生的衰减，使之能源源不绝地释出高能量电磁辐射，以X射线及伽玛射线为主。 磁星的理论于1992年由科学家罗伯特·邓肯（Robert Duncan）及克里斯托佛·汤普森（Christopher Thompson）首先提出，在其后几年间，这个假设得到广泛接纳，去解释软伽玛射线复发源（soft gamma repeater）及不规则X射线脉冲星（anomalous X-ray pulsar）等可观测天体。 据中国青年报2019年4月11日发布消息显示，近日，中国科学技术大学薛永泉教授等人领衔的中美合作科研团队发现了一个持续约7小时的独特X射线辐射信号，这个信号来自约66亿光年外。各种关键观测数据均表明，该信号极有可能源于双中子星合并之后产生的磁星。国际权威学术期刊《自然》4月11日刊登了这个重大研究发现。
应用推荐