另一方面，发烧友依然坚持听传动式唱片，这种唱片播放时颤音更少，并且有更高的音频质量- - -它跟磁带一样历久弥新。

Audiophiles, on the other hand, stick to belt-driven models which produce less vibration when spinning and maintain higher audio quality — they've also been around as long as direct-drive models.

youdao

方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。

The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.

youdao

正如每盒磁带都有两面，古老的谚语的确告诉了我们部分真理，但并不是全部。

Like every tape has two sides, the old saying do tell us some elements of truth but that's not enough.

youdao