碰一鼻子灰，读音pèng yī bí zǐ huī，指想讨好而结果落个没趣。
... 新词新译 P 碰一鼻子灰 be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff 棚户区 shantytowns ...
基于881个网页-相关网页
... 热核弹头 thermonuclear warhead 碰一鼻子灰 be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff 批发市场 wholesale market ...
基于727个网页-相关网页
... 碰钉子 get snubbed 热核弹头 thermonuclear warhead 碰一鼻子灰 be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff ...
基于7个网页-相关网页
... andare a ruota libera 毫无约束地 随意 andare a sbatterci il naso 碰一鼻子灰 andare a segno 达到目的 ...
基于1个网页-相关网页
如果英国议会各党下周碰一鼻子灰，不会有什么新鲜的。
If the Westminster parties do get a kicking next week, this will be nothing new.
如果网络用户选择漠视，那么再好的公关也会碰一鼻子灰。
Even the slickest PR effort can fail miserably if Internet users choose to ignore it.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
应用推荐