请确认核对了2024年十二月Rational Edge的论题，这将会有我的关于二十一世纪每一个二十年的软件开发回顾展。
Be sure to check the December 2024 issue of the Rational Edge, which will have my retrospective on software development in the first two decades of the twenty-first century.
当你的工作有赖于他人的参与时，要核对他们的计划并确认他们明白了你的要求。
When your responsibilities depend on input from others, check their plans and their understanding of what you’re requesting.
所有金融机构都有帐目核对的程序，每个帐户中的资产都要由另一个来源确认。
All financial institutions have reconciliation procedures, where assets in each account are confirmed by another source.
应用推荐