复苏经济的承诺是千真万确的。

There were no nonsensical promises about reviving the economy.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一点是千真万确的，马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。

One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。

It was quite true; the leaves had been found very near the window.

youdao

For precisely the reasons that are pointed to by the rest of the argument.

这个论证的其余部分,会为我们指出切确的原因

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.

他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选