确定合同双方的别称(简称)。为便于阅读,一般要在合同的第一段为双方弄一个别称。
Identify the parties by nicknames. Giving each party a nickname in the first paragraph will make the contract easier to read.
双方在如何分配联盟利益、确定工资上限结构和合同保障长度方面争执不休。
The two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.
为了确定任何此类义务的性质和范围,合同应被认为对合同双方仍然有效。
To determine the nature and extent of the obligations in question, the Contract shall be deemed to remain in force and be binding upon the parties thereto.
应用推荐