补救办法是把她们硬塞到教室的中间，迫使她们一直站着，直至讲道结束。
The remedy was, to thrust them forward into the centre of the schoolroom, and oblige them to stand there till the sermon was finished.
有一次，他很想让我也吃点，便用他那黏糊糊的沾满酸奶的小手，把一根胡萝卜硬塞到我嘴里。
Once, he really wanted me to have some, and with sticky fingers covered in yogurt, he shoved his carrot in my mouth.
我们也不应该把柏拉图的对话硬行限制在某个概念上， 就像把人硬塞到普罗克拉斯提寺的床上那样。
Neither must we attempt to confine the Platonic dialogue on the Procrustes bed of a single idea.
应用推荐