霍金患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症，简称ALS，他只能坐在轮椅上，说话必须依赖电脑语音发生器。

Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.

youdao

试验证明这种发生器对材料的表面局部硬化非常有效。

Experiment has shown that it has good effect on partial surface hardening.

youdao

材料存放在料仓内，最好硬化至少24小时，然后输送至压机，但是需通过每个压机后的匀化器旋转筛。

The material is stored inside the silos and preferably matures for at least24hours and then conveyed to the presses passing however through the homogenizer rotating screens located behind each press.

youdao