我们尽量在所知的Android硬件缺陷和最佳产品之间达到平衡。

We tried to strike a balance between acknowledging faults on some of the worst incarnations of Android hardware while also keeping in mind the best.

youdao

“硬件缺陷”指设备硬件在材料和工艺上的缺陷，或设备硬件未在主要技术指标上达到合同技术规范的要求。

"Hardware defect" shall mean a defect in material and workmanship or failure of the Hardware to comply in all material respects with the Specifications.

youdao

和那些小软件公司专门针对其缺陷的做法不同，RIM提供给主顾们的是一整套的服务，既有软件也有硬件。

Unlike the smaller software firms snapping at its heels, RIM offers employers a complete service that includes both software and hardware.

youdao