砸挂，相声演员之间彼此戏谑取笑的一种手段。相声演员生活中相互“砸挂”的事比比皆是。把这种“砸挂”说成是相声演员之间，用以训练随机应变，灵活下挂（组织包袱）和现挂（即兴创造笑料）的训练手段也不为过。
注意到客厅墙上略微挂歪的图画，我就希望自己要是往墙上砸钉子之前费心量一下尺寸多好啊！
I notice the slightly askew picture frames on our family room wall and wish I had bothered to measure before I hammered the nails in to the wall.
“爸爸在挂照片，刚刚用锤子砸到了大拇指，用锤子。”小约翰哭着说。
"Dad was hanging pictures, and just hit his thumb with a hammer," said Johnny through his tears.
应用推荐