一个秋千，一个破灭的泡泡——这就是我的歌！

A swing, a bursting bubble--such is my song!

youdao

难道从她那破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？

Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams?

《牛津词典》

我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。

So many of our own past scars and dashed hopes can surface.

youdao

It's a disillusioned and self-consciously ironic promise of salvation, of wholeness.

这是一种幻想破灭的，不自然的，讽刺的,拯救和完整的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.

弥尔顿壮丽的期望，将英格兰转变成一个，清教徒乌托邦，甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst.

幸运的是，我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选