不及时修复、致使房屋发生破坏性事故、造成承租人财产损失或者人身伤害的，应当承担赔偿责任。

If untimely repair results in destruction of the premises that causes loss of property or bodily harm to the lessee, the lessor shall be liable for compensation.

youdao

缆索结构系统在外部激励作用下将产生低频谐振，会导致大的振幅而可能有破坏性事故发生，故需要一种有效的方法控制这种振动。

Large amplitudes of cables can be induced by low order frequency harmonic oscillations. Then, some destructive accidents will happen, and some efficient control methods will be needed.

youdao