今天，看完卫报的第二份研究生指南，你就会选到合适的课程和学院了。 本指南专为帮助那些准研究生而设计。

Today sees the launch of the second Guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.

youdao

NASA开办的奇点大学（Singularity University）已经三岁了，该大学为研究生和企业主管提供了各种学科交互式的研究课程。

The three-year-old Singularity University, which offers inter-disciplinary courses of study for graduate students and executives, is hosted by NASA.

youdao

相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。

Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.

youdao

But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.

但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选