日本银行最近的“短观调查”也发现，企业信心出现了市场预料之外的高涨。
The Bank of Japan's latest Tankan survey of business confidence found firms to be unexpectedly cheery.
短观调查显示，在本次经济复苏期间表现一直落后于大型企业的中小型企业，其表现已开始强于大型企业。
The Tankan shows mid - and small-sized businesses -which have lagged large companies during the economic recovery - are starting to perform better.
在现代教学评价观的宏观指导下，文章通过对若干常用思路的比较分析，扬长避短，提出了内涵分析法、调查法和主成分分析法有机结合的全新思路。
With the macro-guide of the modern view of teaching evaluation, this part puts forward an overall new thinking, which combines the methods of content analyses, investigation and factor analyses.
应用推荐