一般来说,短期理论强调价格有黏性,即价格不能随经济的供给变化而快速做出反应。
Generally speaking, short-term theory emphasizes the price having stickiness, the value cannot change along with economic supply and make response quickly namely.
这几位经济学家的结论是,就像理论预测的那样,大多数人的消费随着永久收入的改变而改变,对短期的冲击却很少调整。
The economists concluded that, just as theory predicts, most people's consumption varies as permanent income changes, but barely responds to temporary shocks.
从理论上讲,这应该会对日本处于通缩的经济带来一次有用的短期刺激(GDP的任何增长都将来自替换损失的资产,因此不应过分强调)。
In theory, this should bring a useful short-term boost to Japanese in-deflation economy (any GDP growth will come from any replacement of lost assets, so it should not be overemphasized.)
应用推荐