事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。

In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.

youdao

我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。

I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.

youdao

让我们面对现实：我们的生命是痛苦而短暂的。

Let us face it: our lives are miserable and short.

youdao

It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."

对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.

它让我们的生命脆弱，短暂，因此而更珍贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选