除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
X10的操作界面上提供了Timescape工具，可用于浏览和管理Facebook/Twitter空间，照片，电子邮件以及短信内容。
The interface offers a Timescape utility that can be used to browse and manage content such as Facebook, Twitter, photos, e-mails and text messages.
Carrier IQ软件在手机网中用于查看手机使用情况——但它目前看来已经雷池了底线，因为读取私人短信和浏览记录。
The Carrier IQ software is used by phone networks to monitor how customers use their handsets - but it appears to significantly overstep the mark by 'reading' private messages and web use.
应用推荐