但所有这些成绩都有赖于史密斯百科全书一般的知识,才能发现,评估并编辑这些书籍;并且,随着岁月流转,数码技术显然更有效率。
Yet all this depended on Mr Smith's encyclopedic knowledge to find, assess and edit the books; and, as time went on, digital technology proved even more efficient.
它所需要的,是对网络样式模板(CSS以及XSL)的一些知识,编辑哪里的哪个文件,以及编辑什么段落。
All it takes is some knowledge of Web style sheets (CSS and XSL), where and which files to edit, and what sections to edit.
当由编辑们决定人类知识的总和如何分类编目时,该网站将有多大?
How big will the site be when the editors decide that the sum of human knowledge is catalogued?
应用推荐