关键是,甚至对那些最棘手的社会问题,我们都要作出所谓文明的妥协(译者注:civilized compromises 文明的妥协,指的是基于教养、知识、理解等层面上的一种折衷处理方式,不是发自内心认可和赞同。) ——纵使不是一直这样,但也常常如此。
The point is, there are civilized compromises to be made — not always, but often — on even the toughest social issues.
Cockburn接着介绍了一种敏捷的处理方式,在其中团队将早期的迭代重点放在“积累知识”,也就是学习。
Cockburn then describes an agile approach, one in which the team focuses early iterations on the "growth of knowledge", ie. learning.
在多应用主体的系统中,由于各应用主体工作领域和知识表达、处理方式的不同在协作过程中易造成语义歧义等问题。
Applied agents were different in applied field, knowledge representation and manage style. Different meanings were familiar in the multi-applied system.
应用推荐