“听听他怎么自相矛盾，”笑声稍稍平息以后他们说：“听听他避免否定的伟大戒律。”

'Hark how the fellow contradicts himself,' they said when the paroxysm, of merriment had subsided. 'Hark at his great commandment which is to avoid negation.

youdao

事物否定的根源，在于事物内部的肯定因素和否定因素的矛盾。

The origin of object's negation lies in the contradictions of positive factors and negative factors in the inner part of object.

youdao

本文将从“理论”的自身矛盾、良心的谴责、生活目标的确立三个方面来分析拉斯柯尼科夫否定“理论”的必然性。

This article from the "theory" of its own contradictions, conscience, life goals established to analyze the three Raskolniikov no "theory" of necessity.

youdao