他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。

He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.

《柯林斯英汉双解大词典》

他从睡梦中醒来，浑身冷汗。

He awoke from his sleep in a cold sweat.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在睡梦里嘟囔了些什么。

He murmured something in his sleep.

《牛津词典》

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

First of all,notice the obvious point that sometimes people die in their sleep,unexpectedly.

首先，有时人是在睡梦中无预兆地死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选