而且你要做出决定，确定着重点方向。

And you have to make some decisions about what you are going to focus on.

youdao

但他们的着重点不同。

But their emphasis is different.

youdao

着重点的微妙变化现在成为了可能。

Yet a subtle shift in emphasis now seems likely.

youdao

But, I think-- It's not so much idiosyncratic, but it's a different emphasis that I put forth.

但是，我认为-,也不是那么不同寻常，我讲述的着重点也许有些不同罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.

书的着重点的确是,记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选