我没有理他，甚至也没有看他一眼。

I didn't reply and didn't even look at him.

youdao

日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。

Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.

youdao

溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。

The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.

youdao

I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.

从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选