但他可以得到加州共和党选民的支持，对这类论调他们可不大惊小怪的，只要他所鼓吹的真理能减税就行。
But he can count on California's Republican voters being less fussed about such imperfections, so long as he preaches the Gospel of low taxes.
这听起来很可怕，这当中包含的不止一丝真理——但是实际上共和党没有建议过削减上述特定开支。
It sounds scary, and it contains more than a grain of truth-but in fact the Republicans have proposed none of these specific cuts.
大家为了追求真理，进行了热烈的争论，有党的和非党的同志几十个人讲了话，把问题展开了，并且具体化了。
In the pursuit of truth we have carried on spirited debates in which scores of Party and non-Party comrades have spoken, laying bare the issues and making them more concrete.
应用推荐