看看‘坐’是如何成为一项真正紧张的工作的。

See how sitting can be a real work-out.

youdao

但是如果内存变得真正紧张了，我就会去收集并处理这个对象。

But if memory gets really tight, go ahead and collect it and I'll deal with that.

youdao

那可是真正紧张的时刻。 我们最近发表了一个几个月前的研究课题。 正好可以回答你的这个问题。 这项研究不同以往的地方在于我们见了有过紧张压力体验的受试者。

In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this studyis we arranged for people to have a very stressful experience.

youdao

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选