那时，他已经是一名协调者，并且是一间酒店当厨师，并成为那些低收入者的赞助真很多年了，他深受职员们的爱戴，顾客和志愿者们也很喜欢他。

At that time he had been working as the coordinator and chef of a restaurant for low-income patrons for several years, and he was loved and respected by staff, clients and volunteers alike.

youdao

我很多年都对他的谎话信以为真。

I believed his lies for years.

《牛津词典》

因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。

I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.

youdao

And here he says that men and women, being submitted to the same regime, will mean, among other things, that they will compete with one another in co-educational gymnasia.

当然在此，他表示男女若真放到相同的管理方式中，那将在很多方面会出现问题，例如，他们将在,共同的体育课中竞赛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You get all of these... No matter where you go, they spend a lot of money and everything.

你会看到这一切……无论你去哪儿，他们都会花很多钱，真可谓倾其所有。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Not many people really go off campus that much

离开学校的人还真不是很多，

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人