如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度,那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
经过详尽的检查,确信其真实性没有问题。
We checked in detail and convinced ourselves there was no problem.
经过仿真实验,分析角运动的时间序列,给出了比较详尽的飞行不稳定机制分析结果。
Through the simulating experiments and the analysis of Angle motion time series, the detailed analyzed conclusions about flight instability mechanism are presented.
应用推荐