对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。

For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.

youdao

不管真正的作者是谁，似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。

Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.

youdao

小说素材基于真实事件。

It is based on real events.

youdao

We've had episodes in our history when real interest rates have made major moves and these movements are very important for what is happening in our lives.

历史上有一些真实事件,实际利率发生很大的变化,这些变化对我们的生活,有非常重要的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was an actual event.

这是真实的事件。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.

有了这条最基本的功利原则，让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例，而这一次，就不再是假定的事件了，是个真实的故事，女王诉达德利和斯蒂芬斯案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选