这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。

This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.

youdao

《泰晤士报》称新版面看起来更紧凑，但它并没有沦为通俗小报。

The Times says its new size is "compact", not tabloid.

youdao

不论通俗文化教些什么，把自己放在第一位并不是一直如它所看起来那样令人满足。

Despite what popular culture teaches, putting yourself first isn't always as satisfying as it seems.

youdao

Well in C and other languages that we'll see this semester, you use what's called the for loop, and this as syntax isn't quite as straightforward but once you know what to look for, it's very easy to understand.

在C语言和一些我们这学期将要接触的编程语言中，你将会用到所谓的for循环，也许作为一种语法规则，它看起来不是那么的通俗易懂,但是你一旦知道曲中奥妙，就不难理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选