而今这里却里看水是水，瀑布离人也远了太多，过于清净了。

But today, we can see the water without any obstacles, and the waterfalls seemed far more distant from us, it was much too quiet here.

youdao

他接满了水以后就一直盯着那水看……他是想盯出个水怪来给他加油打气么？干嘛不直接去海边得了。

After filling it with water, he keeps gazing at it. Will a water monster come cheer him up? Why not go to the sea instead?

youdao

It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选